Dernière mise à jour : 15 novembre 2026.

1. Qui s’occupe de vos données ?

L’Association des Étudiants Sénégalais de Metz (AESM) est responsable des traitements liés à ce site. Elle est représentée par son président, Ahmet Tambedou. Adresse : Île du Saulcy — BP 80794, 57000 Metz, France. Pour toute question : aesmetz221@gmail.com.

2. Les formulaires de contact

La page Contact propose deux formulaires selon votre localisation : Europe ou Afrique. Tous deux demandent votre nom, votre prénom, votre adresse e-mail, l’objet de votre demande et votre message. Ces informations permettent au bureau de vous répondre et de vous orienter vers le pôle concerné.

Ce traitement repose sur l’intérêt légitime de l’association à répondre aux demandes qui lui sont adressées. Vos messages ne vous inscrivent pas à une liste publicitaire et ne sont pas publiés sur le site.

Le message est envoyé par FormSubmit aux adresses de l’association, aesmetz221@gmail.com et aesmetz.etu@gmail.com, puis traité par les membres habilités du bureau. FormSubmit intervient à l’envoi du formulaire ; vous pouvez consulter sa politique de confidentialité. Ces messageries utilisent Gmail, régi par la politique de confidentialité de Google.

Les demandes de contact ont vocation à être conservées au plus douze mois après le dernier échange, sauf nécessité de poursuivre un dossier ou obligation légale. Les données utiles à une adhésion font l’objet d’un suivi distinct par le bureau.

Pour les nouveaux arrivants

Le formulaire Afrique recueille aussi votre date, votre lieu et votre région de naissance, votre téléphone, l’existence d’une acceptation, le recours éventuel à une agence ainsi que la présence d’un garant et d’un hébergeur. Le nom de l’agence est facultatif et demandé si vous répondez « Oui ». Ces précisions servent à préparer votre accompagnement et à comprendre votre situation avant votre arrivée. Les autres champs du formulaire sont obligatoires. N’y joignez pas de pièce d’identité ou de données bancaires.

3. Photographies et présentation du bureau

Le site présente les activités de l’association et les membres du bureau 2026-2027. Les noms, fonctions, portraits et adresses e-mail publiés servent à identifier l’équipe et à faciliter les prises de contact. Les coordonnées manquantes ne sont pas affichées.

Les photos des événements rendent compte de la vie associative. Pour demander le retrait d’une photo ou la correction d’une fiche, écrivez à aesmetz221@gmail.com en indiquant la page et l’image concernées. La procédure figure aussi dans les mentions légales. Les fiches du bureau sont actualisées lors des changements d’équipe ; les comptes rendus d’événements peuvent rester en ligne comme archives.

4. Hébergement et mesure d’audience

Le site public est hébergé par LWS (Ligne Web Services), en France. L’hébergeur traite les données techniques de connexion nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site.

Avec votre accord uniquement, un compteur hébergé par Cloudflare enregistre le nombre de pages consultées par jour. Le compteur de l’AESM conserve le chemin de la page, la date et le total des consultations, pendant 180 jours au maximum. Il ne conserve ni adresse IP ni identifiant de visiteur dans sa base. Ces chiffres comptent des pages vues, et non des personnes uniques.

La connexion au service de comptage transmet nécessairement des données techniques à Cloudflare, qui applique sa politique de confidentialité. Vous pouvez refuser la mesure ou retirer votre accord avec le bouton « Gérer mes préférences » en pied de page. Aucune mesure n’est envoyée tant que vous n’avez pas accepté.

Services extérieurs

FormSubmit, Google et Cloudflare sont des prestataires extérieurs dont les infrastructures peuvent se trouver hors de l’Union européenne. Leurs politiques décrivent leurs conditions de traitement et les garanties applicables. Vous pouvez choisir de contacter le bureau par e-mail plutôt que par le formulaire.

Les réseaux sociaux et HelloAsso sont accessibles par des liens sortants. Aucune publication sociale ni aucun formulaire de paiement ne sont intégrés à nos pages. Si vous suivez ces liens, les règles du service concerné s’appliquent.

5. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur utilisation, et vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime, dans les conditions prévues par le RGPD. Adressez votre demande à aesmetz221@gmail.com en précisant les informations concernées. Une vérification d’identité peut être demandée en cas de doute raisonnable.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL. Consultez aussi les explications de la CNIL sur vos droits.

6. Précautions et confidentialité

Les échanges avec le site et le formulaire utilisent HTTPS. Les demandes sont destinées aux membres du bureau chargés de leur traitement. Évitez de communiquer dans votre message des informations sensibles ou des documents qui ne sont pas nécessaires à votre demande.

Si vous êtes mineur, vous pouvez demander à votre représentant légal de vous accompagner dans vos démarches auprès de l’association.

7. Vos préférences de navigation

Votre choix de confidentialité est conservé six mois dans votre navigateur. Le fonctionnement du bandeau et du compteur est décrit dans notre politique relative aux cookies et traceurs.

8. Mise à jour

Cette page est revue lorsque les services du site changent. Sa date de mise à jour figure en haut de page.